在日企工作的小盆友們對忘年會應該不會陌生的吧?所謂忘年會,就是日本組織或機構在每年年底舉行的傳統習俗,聚會中大家回顧過去一年的成績、準備迎接新年的挑戰。這可能是比較官方的説法,所以小尾巴特意向公司的日本人請教了一下,他説其實就是公司向員工表達這一年大家辛苦了的慰問之心。所謂的“忘”,就是要把這一年的不愉快,所有的煩惱等都忘記。

那麼這忘年會的時候都要做些什麼呢?小尾巴在今年1月進入公司後就參加了一次忘年會。而現在,又在積極準備這次忘年會的節目ing。嘿嘿,忘年會對有些新人小盆友來説可能還比較神祕呢。那今天我們就來説説這忘年會的事吧。

對於新人來説是個機會

新人嘛,對自己公司的運營情況,以及各部門的同事都還不是很瞭解,而自己對別人來説也是張陌生的面孔,所以這忘年會不管是自己去認識他人或是讓他人認識自己,都是個很好的機會。那小尾巴的建議是一定要把握這種機會。因為一般的企業都會在這種忘年會時給予新人充分的機會,比如説做主持人,邀請表演節目,做節目策劃等。這種時候,千萬不要以各種理由拒絕啊,一定要鼓起勇氣迎接挑戰。因為這是一個展現自己的好機會,如果你有什麼特長就更棒了,一定要拿出自己的絕活,這樣的話就能被刮目相看哦。

對於那必不可少的“乾杯”

“喝酒”已經是交際場合必不可少的了。不過,我感覺應該很少會有人真的喜歡喝酒吧?借酒消愁,無奈應酬的會佔多數吧。那麼,忘年會的“酒”就是一種不可缺少的助興之物嘍。如果你有點酒量,那麼記得拿着酒杯去敬上司,説聲“來年也請多多關照”是十分必要的。不過像小尾巴這樣滴酒不沾的人嘛,只能以“對酒精過敏”,“身體不好”等為理由拒絕啦。不過印象深刻的是日本上司曾經説過“不會喝酒是作為一個翻譯的失職”。所以會喝點酒其實也是一個翻譯所必備的一種能力吧。

忘年會的其它節目

忘年會,除了吃飯喝酒,表演節目,還有些遊戲,頒獎,抽獎等小節目。關於遊戲,可一定要踴躍參與哦,不僅是因為有些小獎品可以拿,還因為在那種活躍的氣氛下,扭扭捏捏實在是不像話哦。不過呢,有些節目可能會有上司參與,這時候,可別看着那些獎品就爭個你死我活的,讓上司輸慘了可有得你受嘍。

另外,在平時,可以在看一些娛樂節目等的時候,多留心觀察,看哪些節目能帶動現場氣氛,哪些節目又是比較有創意的,這樣摘記下來,在做忘年會策劃時就不會絞盡腦汁想不出個節目來啦。

(本文內容為滬江日語原創,轉載請註明出處)

想聽更多日企故事嗎?歡迎訂閲↓↓